Перевод: с английского на русский

с русского на английский

(разновидность аннуитета)

  • 1 back-to-back annuity

    страх. компенсационный аннуитет* (разновидность аннуитета, сочетающая черты аннуитетного соглашения о пожизненных выплатах и полиса пожизненного страхования на случай смерти; при использовании этой разновидности аннуитета кроме покупки аннуитета осуществляется заключение договора пожизненного страхования, при этом величина страховой выплаты в случае смерти определяется как равная сумме, вложенной в покупку аннуитета; страховые премии обычно вычитаются из сумм, подлежащих выплате аннуитенту в соответствии с аннуитетным соглашением)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > back-to-back annuity

  • 2 capital-protected annuity

    страх., брит. аннуитет с защищенным капиталом [с защитой капитала\]*, аннуитет с возвратом денег* (британская разновидность аннуитета, сходная с денежным возвратным аннуитетом: предусматривает, что в случае смерти аннуитента до достижения возраста 75 лет, его бенефициарам будет произведена единовременная выплата, равная разности между суммой, уплаченной при покупке аннуитета, и суммой, фактически выплаченной аннуитенту; эта единовременная выплата облагается налогом)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > capital-protected annuity

  • 3 CD-type annuity

    страх., фин. аннуитет по модели депозитного сертификата*, сертификатный аннуитет* (разновидность аннуитета, при которой на определенный период гарантируется выплата определенного фиксированного процента, что делает этот инвестиционный инструмент сходным с банковскими депозитным сертификатами; по истечении оговоренного периода фиксирования процентной ставки аннуитент может свободно изъять основную сумму аннуитета без уплаты штрафов за досрочное расторжение аннуитетного соглашения либо перевести соответствующую сумму в новое аннуитетное соглашение)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > CD-type annuity

  • 4 life annuity

    фин., страх. пожизненный аннуитет, пожизненная рента (разновидность аннуитета, при которой периодические выплаты производятся только в течение жизни определенного лица; после его смерти право на получение платежей не может перейти ни к какому другому лицу; примером такого аннуитета является, в частности, пожизненная пенсия)
    Syn:
    See:

    * * *
    пожизненная рента; см. annuity.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > life annuity

  • 5 purchased life annuity

    сокр. PLA фин. купленный пожизненный аннуитет* (разновидность аннуитета, предусматривающая осуществление периодических выплат в течение жизни определенного лица в обмен на внесение разовой суммы; в отличие от пенсионных аннуитетов предусматривает, что приобретение аннуитетного соглашения осуществляется не за счет пенсионных сбережений, а за счет иных активов покупателя аннуитета)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > purchased life annuity

  • 6 joint and survivor annuity

    страх. пожизненный аннуитет в пользу нескольких лиц*, совместный аннуитет с пережитием*, совместный аннуитет с сохранением выплат пережившим* (разновидность аннуитета, при которой выплаты осуществляются двум или более лицам и после смерти одного из них выплаты продолжаются оставшимся участникам в полном или пропорционально уменьшенном размере)
    Syn:
    See:

    * * *
    пожизненная рента в пользу двух и более лиц: рента, выплачиваемая пожизненно супругам или любым двум и более лицам до смерти последнего из них; после смерти одного из супругов его ренту получает другой супруг.

    Англо-русский экономический словарь > joint and survivor annuity

  • 7 reversionary annuity

    страх. обратный аннуитет*, аннуитет пережившего* (разновидность аннуитета, предусматривающая, что в случае смерти страхователя его бенефициару пожизненно будут выплачиваться определенные суммы; если бенефициар умрет раньше страхователя, то никаких выплат не производится; по существу представляет собой комбинацию страхования жизни и аннуитетного соглашения)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > reversionary annuity

  • 8 single premium deferred annuity

    сокр. SPDA фин., страх., амер. отсроченный аннуитет с единовременной премией* (разновидность аннуитета, при которой страхователь вносит страховые премии в виде разового платежа страховой компании или взаимному фонду, а страховая компания или фонд обязуются инвестировать полученные средства в финансовые инструменты с фиксированным или переменным доходом, и по наступлению оговоренной даты выплатить страхователю инвестированную им сумму и полученные от инвестирования доходы; доходы от инвестиций облагаются налогом только при получении средств страхователем)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > single premium deferred annuity

  • 9 single-life annuity

    страх., фин. пожизненный аннуитет на одно лицо* (разновидность аннуитета, которая подразумевает осуществление пожизненных выплат одному лицу; после смерти этого лица такой аннуитет перестает действовать, т. е. право на получение выплат не может быть передано другим бенефициарам)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > single-life annuity

  • 10 two-life annuity

    страх., фин. пожизненный аннуитет на два лица* (разновидность аннуитета, при которой пожизненные выплаты осуществляются двум лицам; в случае смерти одного из бенефициаров, второй бенефициар сохраняет право на получение пожизненных выплат; вторым бенефициаром чаще всего является супруг(а) первого бенефициара)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > two-life annuity

  • 11 retirement insurance

    1) Юридический термин: страхование по старости
    5) юр.Н.П. пенсионное обеспечение

    Универсальный англо-русский словарь > retirement insurance

  • 12 retirement insurance

    страхование пенсии по старости (разновидность аннуитета)

    Англо-русский словарь по экономике и финансам > retirement insurance

  • 13 longevity insurance

    страх. страхование на случай долголетия [долгожительства\]* (разновидность страхования, предусматривающая осуществление периодических выплат с момента достижения застрахованным определенного преклонного возраста, обычно — 85 лет; этот вид страхования предназначен прежде всего для лиц, которые не уверены, что их пенсионных сбережений хватит для обеспечения желаемого дохода в течение оставшейся жизни: в этом случае часть сбережений может быть направлено на покупку такого полиса; по сути такие страховые продукты представляют собой разновидность отсроченного пожизненного аннуитета; в случае смерти застрахованного до достижения оговоренного возраста никаких выплат его наследникам, как правило, не производится, хотя некоторые страховые продукты такого типа предусматривают выплату пособия по смерти)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > longevity insurance

  • 14 immediate needs annuity

    страх., брит. аннуитет на неотложные нужды* (разновидность пожизненного аннуитета, предназначенная для лиц, которые в силу состоянии здоровья нуждаются в пребывании в доме престарелых или ином подобном учреждении либо нуждаются в уходе на дому; если аннуитетные выплаты направляются непосредственно поставщику услуг по уходу, то данные выплаты не облагаются налогом)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > immediate needs annuity

  • 15 locked-in retirement income fund

    сокр. LRIF страх., эк. тр., канад. запертый фонд пенсионного дохода* (разновидность пенсионного плана, используемая в некоторых провинциях Канады и в целом сходная с фондами пожизненного дохода, но в отличие от последних, не устанавливающая требований в отношении обязательного перевода накопленных средств в форму аннуитета)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > locked-in retirement income fund

  • 16 smoker annuity

    страх., брит. аннуитет для курильщиков [для курящих\]* (специальная разновидность пожизненного аннуитета, предназначенная для курильщиков: если человек удовлетворяет определенным критериям к объему курения, установленным страховщиком, то в аннуитетном соглашении предусматриваются повышенные ставки аннуитетных выплат, что связано с меньшей, чем средняя, ожидаемой продолжительностью жизни курильщика)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > smoker annuity

См. также в других словарях:

  • ПОЛИС С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ГИБКОЙ ФОРМЫ ПРЕМИАЛЬНЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — В страховании жизни: полис, по условиям которого его держатель может изменять по своему усмотрению размер суммы или время оплаты премиальных платежей. Разновидность аннуитета, который используется для финансирования пенсионных накоплений или в… …   Страхование и управление риском. Терминологический словарь

  • АННУИТЕТ ПЕРЕМЕННЫЙ — VARIABLE ANNUITYПо определению Амер. совета по страхованию жизни (правопреемника Амер. ассоциации по страхованию жизни) это разновидность ежегодной ренты, основанная на вложении всех или части фин. активов в обычные акции или определяемая… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»